RUB » Bibliotheksportal

Manuela Jäntsch-Rieckert

• 40 Patienten mit Nervenwurzelreizsyndrom nach lumbalem Bandscheibenvorfall erhielten in den ersten 3 Tagen ihres stationären Aufenthalts zunächst nur Physiotherapie nach McKenzie und ab dem Abend des 3. Tages zuzüglich medikamentöse Therapie mit Gabapentin, welche poststationär bis zum Tag 70 fortgeführt wurde. An den Tagen 7 und 9 erfolgten periradikuläre Infiltrationen an die betroffene Nervenwurzel. Die an den Tagen 1, 3, 6, 10 sowie poststationär nach 12 Wochen erhobenen Daten weisen hinsichtlich aller betrachteten Parameter statistisch signifikante Verbesserungen auf. Besonders hervorzuheben sind hierbei die erreichte Schmerzreduktion in Ruhe und beim Gehen, die Rückbildung neurologischer Defizite sowie eine deutliche Verbesserung der painDETECT®- und ODI-Scores. Bei über 90% der Studienteilnehmer konnte eine OP vermieden werden. Die poststationäre Arbeitsunfähigkeit ließ sich im Mittel auf knapp 6 Wochen begrenzen.
• During the first 3 days of their inpatient stay 40 patients with acute radicular pain caused by lumbar disc hernia received only McKenzie therapy. On the evening of day 3, drug therapy with gabapentin was added and was continued until day 70 post discharge. On days 7 and 9, periradicular infiltrations were performed on the affected nerve root. The data collected on days 1, 3, 6, 10 as well as 12 weeks post discharge show statistically significant improvements with respect to all parameters considered. Particularly noteworthy are the pain reduction achieved at rest and while walking, the regression of neurological deficits and a significant improvement of painDETECT® and ODI scores. For over 90% of participants surgery could be avoided. The incapacity to work was limited to an average of just under 6 weeks post discharge.